A Salvo

For Christ's love compels us,.... 2 Corinthians 5:14( NIV)

2016年3月10日星期四

新教 | 天主教 中文译名对照


基督教《新约圣经》目录
Christian cross.svg
1-4:四福音书
1 马太福音/玛窦福音
2 马可福音/马尔谷福音
3 路加福音
4 约翰福音/若望福音
5 使徒行传/宗徒大事录
6-18:保羅書信/保祿書信
6 罗马书/罗马人书
7 哥林多前书/格林多前书
8 哥林多后书/格林多后书
9 加拉太书/迦拉达书
10 以弗所书/厄弗所书
11 腓立比书/斐理伯书
12 歌罗西书/哥罗森书
13 帖撒罗尼迦前书/得撒洛尼前书
14 帖撒罗尼迦后书/得撒洛尼后书
15 提摩太前书/弟茂德前书
16 提摩太后书/弟茂德后书
17 提多书/弟铎书
18 腓利门书/费肋孟书
19-26 大公書信
19 希伯来书
20 雅各书/雅各伯书
21 彼得前书/伯多禄前书
22 彼得后书/伯多禄后书
23 约翰一书/若望一书
24 约翰二书/若望二书
25 约翰三书/若望三书
26 犹大书/犹达书
27 启示录/若望默示录
註1:左側為新教譯名/右側為天主教譯名。参见术语对照表。
註2:书名中带下划线的一字或两字组合为简称。
标签: Bible
较新的博文 较早的博文 主页

搜索此博客

标签

澳洲生活 (54) 秉烛夜读 (52) 法律 (1) 房地产 (2) 歌曲 (16) 基督教 (30) 品味人生 (49) 人在旅途 (31) 摄影 (21) 诗篇, Psalm,圣经 (3) 图片 (21) 微信 (106) 文化 (5) 幽默图片 (13) 杂七杂八 (111) Acts (30) Aged Care (1) Art (6) Australia (14) Bible (342) Christian Resource (12) Christianity (11) funny Video (4) Gone with the Wind (13) History (3) ICF (1) Immigration (1) John (118) Luke (27) Mark (19) Matthew (121) Movies (24) Music (21) My Youtube (5) Pet (1) Peter (1) Prayer (1) Reading (1) Red Shield Appeal (1) Romans (18) Salvation Army History (4) Salvation Army Song Book Videos (26) Sky's Violin (26) Soup (1) Sunset Boulevard 1950 (4) Travel (17) Whitney Huston (2)

博客归档

  • ►  2022 (1)
    • 07/10 (1)
  • ►  2018 (9)
    • 09/02 (2)
    • 08/26 (2)
    • 08/19 (1)
    • 07/01 (1)
    • 06/17 (2)
    • 06/03 (1)
  • ►  2017 (34)
    • 07/16 (1)
    • 04/16 (23)
    • 03/19 (3)
    • 02/26 (3)
    • 02/19 (4)
  • ▼  2016 (225)
    • 06/26 (3)
    • 06/19 (18)
    • 06/12 (6)
    • 06/05 (4)
    • 05/29 (3)
    • 05/22 (4)
    • 05/15 (15)
    • 05/08 (1)
    • 05/01 (7)
    • 04/24 (15)
    • 04/17 (3)
    • 04/10 (6)
    • 04/03 (37)
    • 03/27 (17)
    • 03/20 (9)
    • 03/13 (19)
    • 03/06 (57)
    • 01/24 (1)
  • ►  2015 (14)
    • 09/27 (14)
  • ►  2014 (309)
    • 08/31 (1)
    • 06/08 (18)
    • 06/01 (57)
    • 05/04 (16)
    • 04/06 (3)
    • 03/30 (121)
    • 03/23 (23)
    • 03/16 (17)
    • 03/09 (11)
    • 03/02 (16)
    • 02/23 (26)
  • ►  2010 (40)
    • 11/14 (5)
    • 11/07 (9)
    • 10/31 (11)
    • 10/24 (2)
    • 10/17 (5)
    • 10/10 (2)
    • 10/03 (3)
    • 09/26 (3)

Translate

“图片窗口”主题背景. 由 Blogger 提供支持.